虽然Velib自行车自助租用系统提高了自行车的地位，但巴黎也不是一个公认的骑车者天堂。

Paris Another place not usually seen as a cyclists' paradise, although the Velib system has helped boost the prominence of bikes.

youdao

目前在世界的许多地方，你在租用汽车时都会获得一个导航系统，它是显示在屏幕上的一张小型电子地图，可以发出机器声音。

Now, in many parts of the world, when you hire a car, you get a navigation system — a little electronic map on a screen with a machine voice.

youdao

对每辆汽车，系统都会显示一个基础费率，如果顾客租用汽车的历史比较长，还可以打一些折扣。

With each vehicle the system presents a base rate, which may be discounted based on the customer's rental profile.

youdao