每个人都觉得自己对雅典的福利有责任,这不是因为外界将此强加于他,而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
另外一个挑战就是建立社会福利制度,使之与职业变化迅速的全球商业世界相匹配。
The other challenge is to create a social-welfare system that matches a global business world of fast-changing careers.
同时,他们越来越依赖于来自社会福利项目的资金,从1950年代的大约百分之四增长到2011年2月的大约百分之十八。
Meanwhile, they have been growing more and more dependent on money from social benefits programs, growing from about 4 percent in the mid - '50s to about 18 percent in February 2011.
应用推荐