另外，有近1／4的大学生认为社会环境影响及科研激励机制缺陷是主要原因之一。

In addition, nearly 1/4 of college students thought that social factors and a lack of a R&D incentive mechanism should be blamed.

youdao

当然，普通人会马上指出，美是仁者见仁，智者见智的——况且，社会环境影响着他们的判断。

Of course, non-scientists are quick to point out that beauty is still in the eye of the beholder -- and the social context that shapes what they see.

youdao

社会心态是人类群体、民族、团体及个人受一定社会环境影响，在意识行为上的反映和表现。

For any human community, nationality, group and individual, social psyche is a reflection and response to certain social environments in human minds.

youdao

Similarly,I believe that if we wish to prevent drug abuse in teenagers who grow up in a neighborhood that puts them at risk, the effective prevention is not remedial.

同样，如果我们要防止,青少年受不良的社会环境影响,而滥用药物的情况，但预防的效果不佳。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's marketing, it's economics, it's the environment is set up in such a way to make these foods very appealing and very attractive to people, and that's why they eat them.

是市场营销的诱导,是经济效益的驱使,是社会环境的影响使得,这些垃圾食品对人们来说极具吸引力,这也是人们喜欢吃垃圾食品的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选