许多人怀疑扎克伯格本尊居然会加入竞争对手的社交网络服务，但科技博主robert Scoble发短信给扎克伯格本人确认过，并发表了一篇微博“水落石出的时候。”

While many were doubtful that the real Zuckerberg would join a competing social service, tech blogger Robert Scoble texted Zuckerberg himself to confirm, tweeting out "Name drop moment."

youdao

一旦确认了竞争者，下一步就是分析怎样竞争。在评价自己的策略时知道竞争对手在做什么是非常重要的。

Once competitors have been identified, the next step is to analyze how they compete. It's essential to understand what competitors are doing when honing your own strategy.

youdao

助理教练麦克。费兰确认弗格森爵士没有来到斯肯索普是去观察曼联的下一个欧冠对手巴伦西亚去了。

Assistant manager Mike Phelan has confirmed that Sir Alex Ferguson missed United's Carling Cup trip to Scunthorpe to scout Valencia, the Reds' next Champions League opponents.

youdao