这是一个虚构的故事，然而在我的系统管理员/计算机安全生涯中，这些事情却的的确确地发生过。

This is a fictional account, yet just about everything that happens in it is something I've seen take place at one time or another during my sysadmin/computer security career.

youdao

传统在当今埃及的生活中得到了不同寻常的延续，但这并不是说这里就不曾发生过巨大的转变，巨变确曾发生。

Life in Egypt enjoys a quite extraordinary continuity with the past, but that doesn't mean there haven't been huge changes. There have.

youdao