... 亚国家只有建设基于个人的创造性思维、文化和社会制度的软性国 家( soft state) ,而不再是基于军事力量的硬性国家( hard state) ,才有 可能提高整个东亚地区的经济效率。
基于1个网页-相关网页
因为这些硬性数字无法被保障，国家并不热衷于达成此类协议，难免结果会陷入僵局。
Because such hard Numbers cannot be guaranteed, countries don't commit ambitiously to this sort of agreement: result, gridlock.
来自德国的残余质疑，恰恰造就了那些为想加入欧元区国家设立的硬性审核。
It was residual German scepticism that caused stiff tests to be set up for countries that wish to join the euro.
小的岛国和其他因气候变化引起的一系列反应中首当其冲的国家想要制定硬性指标以及继续履行京都议定书。
Small island states and others on the frontlines of the consequences of climate change want hard targets and the continuation of the Kyoto Protocol.
应用推荐