每一个设备描述都包含诸如设备标记、受支持的浏览器及硬件特性(包括设备颜色或图像功能)这样的信息。

Each device profile contains information such as the device markup, the supported browser, and hardware characteristics, including the device color or image capabilities.

youdao

使用IE9的话，开发者能够像在其他浏览器中一样，运行相同的、基于W3C标准的标记——只不过是速度更快一些，利用了底层硬件的优势。

With IE9 developers can run the same, W3C standards-based markup as in other browsers – just faster, taking advantage of the underlying hardware.

youdao

第一个bug出现在非常老的ga级别的内核sles9上—带有VLAN标记的硬件不用担心这个bug。

First up is a bug with the very old GA-level kernel sles9-it doesn't come up on VLAN-tagged hardware.

youdao