从波这些悲伤和恐怖的作品中,也许会让读者感觉到他是一个精神错乱的人,然而,据说,凡是了解他的人都说他是一个好人,有些人甚至称他是一位真正的绅士。
The sadness and horror in Poe's writing might lead readers to suspect a disordered mind. Yet people who knew him reported him to be a nice man.
所有这些伪装都与真正的文学精神相悖,而真正的文学精神只存在于读者和作者之间个人层面的交汇当中。
All this pretending is the opposite of the true spirit of literature, which lives only in personal encounters between reader and writer. Mr.
应用推荐