她站在那儿看着他点完屋里各处的蜡烛，它们竖在小碟子上，危险地顶在书堆上或是放满了发霉的破杯子的小桌上。
She stood watching him as he finished lighting the candle stubs that stood on saucers around the room, perched precariously on stacks of books and on side tables crammed with cracked and moldy cups.
他看着那男孩，他坐在前排的一张课桌上，面对自己，为坐得稳当，他把双肘向外撑开。
He looked at the boy, who sat facing him from a front-row desk, his elbows splayed out for a steadier aim.
他手肘靠在桌上，看着我，我知道他所想要的就是我的兴奋，我的感激，问他什么时候能看见新车。
He was resting his elbows on the table, watching me, and I knew that all he wanted was my excitement, my gratitude, my questions about when I could see the new car.
应用推荐