盖伯瑞尔·奥克有头脑，性格好，他的父亲把他带大成为一个牧羊人。以后他设法攒足了钱在多塞特的诺科姆租下自己的农场。

Gabriel Oak was a sensible man of good character, who had been brought up by his father as a shepherd, and then managed to save enough money to rent his own farm on Norcombe Hill, in Dorset.

youdao

两个月后，盖伯瑞尔去了位于卡斯特桥的大集市，希望找一份农场经理的工作。

Two months later Gabriel went to the great fair at Casterbridge, hoping to find a job as farm manager.

youdao