治理委员会成员还有一项责任就是评估监管需求,并且就如何实现它们得出一个合理的结论。
It rests on the shoulders of the members of the governance council to evaluate the regulation requirements and come to a justifiable conclusion on how to implement them.
规范的公司治理结构,完善的信息披露制度,以及有力的证券监管机制,是规制内幕交易的法制环境。
The normative company management structure, perfect information disclosure system and powerful stock supervision system are the legal situations for prevention and control of inside dealings.
这些预备措施可能将更多的限制银行家们的奖金,比任何通过治理守则或明确监管的控制薪金手段更有效。
These provisions will probably do more to cap bankers' bonuses than any attempt to control pay though governance codes or explicit regulation.
应用推荐