盛大的舞会、艺术展、皇室接见在此举行，而那些平民们只能在栈桥下的海里随着他们的小船起伏，伸长脖子看看热闹。

Grand balls, art exhibitions and royal visits took place on them, while the plebs bobbed below on small boats and craned their necks to see.

youdao

该报还称约翰逊，他们也叫他Bo Jo，“吃力地按照礼仪四次挥舞会旗”时引来了皇室人员的笑声。

And it also noted that Johnson, or bo Jo as they called him, drew a laugh from royalty as he "laboured to wave the Olympic flag four times in line with protocol".

youdao