在这个百年纪念日里，我们庆祝通过坚定的宣传、讲究实际的行动和开明的决策所取得的重大进步。

On this centenary, we celebrate the significant progress that has been achieved through determined advocacy, practical action and enlightened policy making.

youdao

1914年曾出过数版；1958年出版过英语版增补本；1990年的荷兰语百年纪念版又增添了刚发现的20封书信。

There were editions in 1914; an expanded version appeared in English in 1958; 20 newly discovered letters were added for the 1990 Dutch centenary edition.

youdao

环保主义者说他们将会在大英博物馆里为英国石油公司(阿莫科)的百年纪念设立一个庆典。

Environmental protesters say they will picket an celebration at the British Museum of the centenary of oil firm bp.

youdao

I think you can see why Areopagitica has been memorialized for centuries now as one of the central precursors, well, to a number of things.

我认为你能看到《论出版自由》作为最主要的先驱,流传和纪念百年是有很多原因的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选