“尽管对新媒体追捧有加，人们看电视的世界还是和以前一样多。”Thompson教授说。

"With all the genuflection to new media, people are watching just as much regular TV as they ever did," Professor Thompson says.

youdao

我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。

I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.

youdao

电视是了解世界的窗口。

Television is a sort of window on the world.

《牛津词典》