语言不是机械的单词符号系统，而是一种可以用来表达思想的生动的媒介。
Language is not a system of signs in the mechanical sense of the word. It is a living medium that is used to convey thought.
勒尔说：“语言不是机械的单词符号系统，而是一种可以用来表达思想的生动的媒介。”
"Language is not a system of signs in the mechanical sense of the word", says Reul. "It is a living medium that is used to convey thought."
我将那些用来表达思想的符号称为命题符号。一个命题就是一个处在对世界的投影关系中的命题符号。
The sign through which we express the thought I call the propositional sign. And the proposition is the propositional sign in its projective relation to the world.
应用推荐