我们强迫人家改变生活方式,搬离家园,放弃信仰,反而理直气壮的说“我是在帮你的忙”。
We are forcing people to change their lifestyles, to resettle their homes, and to dispose their beliefs, telling them "we are doing you a big favor" as if we are righteous to do so.
还有一点我想指出的是,人类本身就是自然界的一部分,你可以理直气壮地说我们所做的每一件事、任何一件事都是“自然”的。
I would also point out that humans are a part of the natural universe. One could reasonably argue that everything and anything that we do is "natural".
当然不会:如果你建议他们去读,他们会理直气壮地瞪着你,困惑不解地说:“那不是小孩子看的吗?”
Of course not; if you suggested it they would rightly stare, bemused, and say: "Isn't that a kids' book?"
应用推荐