从人类学的角度来看,探究一些社会采用农业而另一些社会保留狩猎采集者或园艺学家的条件是很重要的。
It is anthropologically important to inquire into the conditions that made some societies adopt agriculture while others remained hunter-gatherers or horticulturalists.
从对现代的狩猎采集族的研究,和对远古部落的考古学证据的推断中,人们可以知道,邻近的部落经常是敌对的。
However, it is known from the study of modern hunter-gatherers, and inferred from archaeological evidence about ancient ones, that neighbouring tribes are often hostile.
尽管孩子们不上学,但他们从父母那里和部落年长们那里学习,男人们学习如何放牧和狩猎,而女人们学如何饲养家禽和烹饪。
Although the children didn't attend school, they learned from their parents and elders of the tribe; the man learned how to herd and hunt, and the women learned how to farm and cook.
应用推荐