... 显示自己为 hold himself out as 然后在几年里 then for a few years 为了别人而活 live for each other ...
基于2个网页-相关网页
我的意思是,也许在未来几年里,这里的灌木会很充足,然后它就会变回苔原。
I mean maybe the shrubs will be abundant for a few years, and then it'll change back to tundra.
在之后的几年里,他并没有为实现这一计划做任何特别的努力,只是如此地确信他们俩的结合是天经地义的,然后就等着“天经地义”的发生。
In the years since, he has done nothing in particular to achieve his goal - that's how strongly he felt their coupling was inevitable - but only waited for the inevitable to occur.
在过去的几年里,我总有一种坐立不安的感觉,觉得好像有什么人或什么东西一直在鼓捣我的大脑,将我的神经回路重新布了一下局,然后重新安排了我的记忆。
Over the past few years I've had an uncomfortable sense that someone, or something, has been tinkering with my brain, remapping the neural circuitry, reprogramming the memory.
应用推荐