“呱! 呱!” 年轻的蟾蜍看着他漂亮的小新娘,只能说这么多。
"Croak, croak," was all the young toad could say, as he looked at his pretty little bride.
镜子回答说:“是你,女士,我想,你是这儿最漂亮的;但王子的新娘更漂亮得多。”
The glass answered: "Thou, lady, art loveliest here, I ween; But lovelier far is the new-made queen."
现在,欧洲人将试着去讨好这位漂亮的新娘与她从北京带回的嫁妆——碳氢化合物。
Now the Europeans will try to woo the beautiful bride and her dowry of hydrocarbons back from Beijing.
应用推荐