我不想说出是哪个国家的大使馆，因为我还要进入这个国家，但是给我的印象是，签证制度不过是加在游客头上的一项税收。

I won't say which embassy because I've still got to get into the country, but it all adds to the impression that the visa system is often little more than a tax on tourists.

youdao

罗马，意大利(CNN)——永恒之城罗马针对游客制定的一项新的税收政策引起了人们的广泛争议，酒店业担心这一政策会使得游客减少从而影响生意。

Rome, Italy (CNN) — a new tax on tourists to the Eternal City is causing controversy, with hotels expressing fears it could hurt their business and scare tourists away.

youdao

新的税收政策不仅只针对外国游客，还包括不是罗马本地居民的意大利游客和商务人士。

The new law applies not only to foreign tourists, but also to Italian tourists and business travelers who are not Rome residents.

youdao