海牙规则(Hague Rules),全称为《统一提单的若干法律规定的国际公约》,是关于提单法律规定的第一部国际公约。
主要争议为海牙规则是否适用于本案以及赔偿责任限额应为多少。
Main dispute for Hague rule whether is suitable in this case as well as the compensation responsibility quota should for how many.
在海上货物运输领域无论是《海牙规则》还是《维斯比规则》都没有实际承运人的概念。
In shipping area, neither the Hague Rules nor the Hague-Visby Rules has this concept.
目前国际上在规范海上货物运输方面并存了三个公约,分别是海牙规则、维斯比规则和汉堡规则。
Nowadays there are three international maritime conventions in the world, which are the Hague rules, the Visby rules and the Hamburg rules.
应用推荐