20世纪30-40年代最流行的产品风格一一一流线形风格。起源于美国,流线型原是空气动力学名词,用来描述表面圆滑、线条流畅的物体形状。这种形状能减少物体在高速运动时风阻。在工业设计中,它却成了一种象征速度和时代精神的造型语言。流线型风格起源于空气动力学试验,因而在汽车、火车、飞机、轮船等交通工具上运用流线型设计,不仅有其美学意义,更具备一定的科学基础。
优雅的流线型车身部件和其强大的性能转换成汽车贵族运动了。
The elegant aerodynamic body parts and its powerful performance convert it into a noble sports car.
如果推进力和流线型都有所改善,那游泳运动员将会游的比上两种更快。
If propulsion is improved and streamline is, then a swimmer will go fastest of all.
我的流线型更好。因为我需要更多的关注这个新的运动,对于增加或者减少的阻力我更加敏感。
I streamlined better. Because I had to concentrate more on this new movement, I was more acutely aware of little things that increased or decreased water resistance.
应用推荐