河流水质的保护和改善，与流域水循环过程密切相关。
Protection of water quality in the area like watershed is closely related to the hydrological process.
流域水循环二元复合特性越来越突出是当前最重要的水科学条件。
It is the most important water science condition that dual and complex character is more and more outstanding at present.
水资源在流域水循环过程中形成和转化，以河流为纽带把山地、盆地平原、绿洲和荒漠系统联系起来。
In the water circulating process, the mountains, basins, plains, oases and deserts are connected due to the formation and conversion of the water resources through the streams.
流域水循环，是指主要包括降水、蒸发散、径流和流域储水量变化的整个过程。 这4个变量都随时间、空间变化，它们之间相互影响、制约，从而形成了自然界变幻莫测、多种多样的水文现象。当然，这4个变量中降水起主导作用，是流域水循环中最大的输入项，而蒸发散往往是最大的输出项或损失项。径流和流域储水量的变化受降水和蒸发散共同影响。 但是，如果考虑人为影响，这种排序也许并不准确。 值得指出的是，水量平衡中各水文要素之间的相对重要性还会随时间而变化。比如，对于干旱年份或夏季月份，蒸发散就可能超过降水量；而在极端湿润年份，径流量就有可能超过蒸发散而成为流域水分的主要输出项。干旱地区的河川径流对降水变化要比温度变化敏感。这种关系对湿润地区可能正好相反。
应用推荐