活力城市CHENJI.ORG是创造中国最有特色的城市文化和人文文化而成立的民间社区。
最有活力的城市之一 one of the liveliest cities
城市活力 urban vitality
充满活力的城市中转站 Exchange Hub
最具有活力的城市之一 one of the liveliest cities
创造城市活力 Arousing urban vitality
这个城市也许一开始沉闷,但它有一种活力和激情。
The city might be grim at first, but there is a vibrancy and excitement.
在巴塞罗那成为世界大都市和地中海最具活力的城市之前,身着传统服装的叠人塔似乎是一个更安逸的时代的缩影。
Dressed in their traditional costumes, the castellers seem to epitomize an easier time, before Barcelona became a world metropolis and the Mediterranean's most dynamic city.
在广阔的沙漠中,夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓,但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空,传来了祈祷的召唤。
Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.
The other thing is that Los Angeles just has this sense of its own glamour and excitement that you know it is the home of movie stars.
其二,洛杉矶,是座星光熠熠,活力四射的城市,要知道那儿盛产电影明星
Living there absolutely changed my life. The city is so alive,
居住在纽约确实改变了我的生活。这座城市真是充满活力,
应用推荐