在流域内发生大洪水时,往往在河道附近的固定建筑物上留有洪水的痕迹,或者在洪水经过的荒僻地区留有洪水淤积物、洪水冲刷痕迹及洪水所含化学物质与两岸岩石接触后发生地物理化学反应所留下的特殊颜色的痕迹,统称为洪水痕迹。它为调查洪水提供重要的依据。
洪水可以造成古文化中断,还会在各种文物上留下洪水痕迹。
Floods can cause ancient culture discontinuities and flood marks on some culture relics.
风暴过去了差不多四年,四分之一的人口从未返家,三分之一的家园仍然闲置,很多房屋一直装着防水布,上面洪水的痕迹依然清晰可辨。
Almost four years after the storm, a quarter of the population has never returned. A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.
应用推荐