他们注意到了记者们的进进出出。

They noted the comings and goings of the journalists.

《柯林斯英汉双解大词典》

他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。

He noted every detail so as to fix the scene in his mind.

《牛津词典》

她注意到了自己得意的步伐已变成了拖着脚走。

She noticed her own proud walk had become a shuffle.

《柯林斯英汉双解大词典》

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what they said was, look, you can't put this in, we're starting to notice it does some strange things.

而且他们说，看，你不能放这个进去，我们开始注意到了它会引发一些奇怪的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选