“那个时候,盖什么都是用泥,我们就以为这就是现代建筑了”。
“At the time, everything was built from mud, so we thought it was modern construction, ” he said.
罗老师和他的妻子从头顶上处在黑暗中的架子上拿出盖庄稼用的朔料布给我们垫在睡袋下区隔潮湿的泥地。
Teacher Luo and his wife found us some plastic crop sheets tucked away on the dark shelf overhead to help shield our sleeping bags from the moist earth.
他全神贯注地盯着托盘,在我面前把上面各种佳肴的金属盖一一揭开,首先是一小碗汤,接着是一小盘热气腾腾的蔬菜,还有一盘肉汁衬底的土豆泥。
But he maintains a concentrated gaze as he lifts a metal lid off a bowl of soup and another off a small plate of steaming vegetables and mashed potatoes cradling a lake of gravy.
应用推荐