这些国家都一贯认为,作为独特的单一实体的个体没有意义;而家庭、氏族和部落才干系重大。
In these countries there is one constant: the individual as a unique, singular entity is not recognized; it is the family, the clan, and the tribe that matter.
每一个苏格兰氏族(盖尔语中意为“部落”或者“家族”)都有自己特色设计的花格图案,只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。
Each Scottish clan (a Gaelic word for 'tribe' or 'family') has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it.
姓是作为区分氏族的特定标志符号, 如部落的名称或部落首领的名字。
The last name is as distinguish clan specific mark symbol, such as tribal names or tribal leader's name.
应用推荐