时间回到1905年，那是的美国是一个正在崛起的国家。

Back in 1905, America was the rising power.

youdao

这个世界前超级大国和正在崛起的国家在边境关系上也存在类似的紧张关系。

There is a similar tension in the broader relationship between the world's former superpower and its rising one.

youdao

这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。

The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might . (NETEM 2001, Passage 4，Paragraph 1)

youdao