横须贺(YOKOSUKA),位于日本神奈川县东南部三浦半岛的城市,也是日本三大都市圈之一东京都市圈的城市。位于北纬35°29′,东经139°66′。人口42万(1981)。北邻横滨,扼东京湾口,为首都东京的门户。东侧海岸为东京湾,西侧海岸面对相模湾。由于横须贺市处于东京湾入口,使得横须贺市成为一个繁荣的军港都市。日本的海上自卫队、和美国海军第七舰队的司令部等都设立于此。人口数在神奈川县内位于横滨市、川崎市、相模原市之后,排名第4位。这里历史悠久,地理优越,是军事要地。
34岁,在驻日美军在横须贺的海军基地里任职。
Yoshi Ikeda, 34, works at the US Navy Base pool in Yokosuka, Japan.
将母港设在日本横须贺的乔治-华盛顿号航空母舰载满战斗机,将会带领其它四艘美国军舰参加这次联合演习。
The aircraft carrier George Washington, which makes its home port in Yokosuka, Japan, and sails with a complete wing of combat aircraft, will lead four other American warships in the joint exercise.
我是个LTJG(真不知道这事啥官),不能告诉你我是具体那条舰上的,只能说是横须贺基地的一条驱逐舰。
I'm a LTJG. Won't tell you what ship I was on, just know that it's a DDG out of Yoko.
应用推荐