学生们称石田先生为“宝塔教授”，因为他对宝塔的研究非常热忱。石田制作了一系列模型，并在自己实验室的“振动台”上对它们进行了测试。

Mr Ishida, known to his students as "Professor Pagoda" because of his passion to understand the pagoda, has built a series of models and tested them on a "shake-table" in his laboratory.

youdao

然后他们把这些石膏模型运到帝国各地的工厂，而后以大理石或青铜为材进行复刻。

Then they shipped these plaster casts to workshops all over the empire, where they were replicated in marble or bronze.

youdao

截至目前，石黑浩最臭名昭著的发明是之前制作的孪生机器人模型（Geminoid），他自己的机器人双胞胎。

Ishiguro's most notorious creation so far is an earlier Geminoid model that is his own robotic twin.

youdao