在这些局部的里程碑上，要根据目的和目标集由团队评估迭代计划中的进展。

At these minor milestones, progress is assessed against the goals and objectives set forth by the team in the iteration plan.

youdao

虽然模式可以根据目的及输入输出参数的交互组合在一起，但组件模式的语义兼容性并不容易进行机械性的分析。

Although patterns may be combined, based on their intents and interactions of input and output parameters, semantic compatibility of the component patterns are not easily analyzed mechanically.

youdao

图的每一条边都被存储了两次：一次正向存储(根据源id做索引和分块)，一次反向存储(根据目的ID做索引和分块)。

Each edge is actually stored twice: once in the "forward" direction (indexed and partitioned by the source ID) and once in the "backward" direction (indexed and partitioned by the destination ID).

youdao

For our purpose I think we won't have to go there.

根据我们的目的,我们不需要讨论这个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.

这是1969年，断言把作者作为一种,父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选