Givón的另一个重要概念是标记性的语境依赖性，这一概念类似于Croft提出的标记颠倒（markedness reversal）的概念。Givón认为，同一个项在一个语境中可以是有标记的，而在另一语境中则可能是无标记的。
基于20个网页-相关网页
两种语言的人称性别名词都有标记颠倒和中和的现象。
Markedness reversals and neutralization occur to personal gender nouns in both languages.
然而，在性别名词的使用中，英汉两种语言都有标记不对称和标记颠倒的现象。
However, in both English and Chinese, it is not unusual that asymmetry as well as markedness reversals occur in the use of personal gender nouns.
应用推荐