所有试验中心都配备了必要设备，并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。

All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.

youdao

但是一旦员工购买了自己的设备，不好的一面是你丧失了公司配备设备的标准化。

But when employees purchase their own equipment, the downside is that you lose the standardization that comes with company-issued devices.

youdao

本船配备有标准助航设备。

She is equipped with standard navigational equipment.

youdao