作为对土支持“南流”的回报,俄罗斯允支持土建设从黑海港口萨姆松到地中海港口杰伊汗的输油管道。
In exchange for backing South Stream, Turkey won Russian support for an oil pipeline from the Black Sea port of Samsun to the Ceyhan terminal on the Mediterranean.
有时这样做会带来意外的突破—就好像理查德·尼克松访问中国或者是伊扎克·拉宾改变主意和亚西尔·阿拉法特会谈。
Sometimes this can lead to a sudden breakthrough—as when Richard Nixon went to China or Yitzhak Rabin dropped his refusal to talk to Yasser Arafat.
肯尼亚选手杰弗里·穆塔伊在周一的波士顿马拉松赛上,跑出了2小时3分2秒的历史最好成绩。
Kenya's Geoffrey Mutai ran the fastest marathon ever on Monday, finishing the Boston marathon in 2 hours, 3 minutes, 2 seconds.
应用推荐