如果是在拳台之外，再带件武器，他就会是克斯特亚巴不得能避开的那种人。但在拳台里面，他的行动既缓慢又机械。

Outside the ring, with a weapon, he would have been the sort of man Kostya would have been happy to avoid, but inside the ring he was plodding and mechanical.

youdao

事实上，好的计划幸免于难的原因是他们在如何改变的行动准则方面打好了基础，而不是机械化的执行。

In fact, a good plan survives being amended, because a good plan is grounded in principles of behavior rather than mechanizations.

youdao

此设备被宣传成是行动能力受限者使用的轮椅的替代品。在手杖的帮助下，机械框架可帮助使用者直立行走。

Billed as an alternative to the wheelchair for those with restricted mobility, the frame can help users to walk upright with the aid of sticks.

youdao