在阿斯马拉，你可以看到很多这种设计风格的建筑物，这个加油站是其中最大的一个，它有着朴实无华的风格，令人惊艳的优雅设计稍稍掩饰了使它落入凡尘的商业氛围。
The largest of several similarly designed buildings all over Asmara, it is a modest construction, its mundane commercial purpose only partially belied by the unexpected elegance of the design.
不过她们并不喜欢玛丽•波平斯那种朴实无华的鞋子，而偏爱意大利人称作mezzo taco的半跟鞋：你可以将这种鞋想象为介于卡拉·布吕尼·萨科奇和默克尔之间的那种风格。
Not Mary Poppins's sensible shoes, but what Italians call mezzo tacco, half heel: halfway between Carla Bruni Sarkozy and Angela Merkel, you might say.
他们楼房的建筑风格朴实无华。
Their buildings are constructed in a plain and simple style.
应用推荐