朱平珍的《文艺与教育的交响》这部文集正好分为三辑,故喻之为“三星在天”。
Haply, Zhu Pingzhen's Symphony of literature, Art and Education is comprised of three sections, which may be metaphorically called "the Three Stars in the sky".
同时执行搜寻工作的人员也成功地找到了朱平的包括单反相机在内的一系列物品,受朱平家人的委托,随后她的同学来取走了这些东西。
The staff of the railway station said that they had to get every suitcase and bag labeled with a serial number and main articles listed in order to make them easier to be recognized.
“利用这些信息,中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
应用推荐