新来这个村庄的人们被这里蜿蜒的街道和这里古老而有趣的魅力所吸引。

The newcomers to the Village were attracted by its winding streets and Old World charm.

《柯林斯英汉双解大词典》

有几个因素可以促成网站吸引住访客，包括精彩的头条、有趣的内容和优质的设计等等。

Several factors contribute to how well a website attracts its readers. These factors include well-written headlines, interesting content and design quality.

youdao

虽然 e4 还尚处在孵化阶段，并且代码也并未完全稳定，这些有趣的新特性对 Eclipse 平台开发人员和 Eclipse 技术采用者还是相当有吸引力的。

Though e4 is in the incubation phase, and the code is not entirely stable, the interesting new features are attractive for Eclipse platform developers and Eclipse technology adopters.

youdao

Wouldn't natural selection favor the people who take introductory psychology, come to my Valentine's Day lecture, listen carefully to the big three and the more interesting four, ? and then go out there and put them into practice?

自然选择会不会青睐,那些学习心理学导论，在情人节来听我讲座，专心致志听我讲影响吸引力的三大因素,和四个有趣因素，然后在生活中应用这些知识的人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选