IPad 2的发布被称为是苹果近来最大的举动。 有分析师称大部分购买者之前不拥有平板电脑。

The launch of Apple’s iPad 2 is being billed as one of the largest ever and analysts are noting that the majority of buyers didn’t own the tablet previously.

youdao

有分析师称，对投资者来讲，这个策略看起来似乎任重而道远，他们对策略的时机以及执行提出了一些问题。

For investors, the strategy seemed long on hope, short on details and raised questions about timing and execution, analysts said.

youdao

技术分析师于周三称这是他们记忆中第一次有公司将新闻限制于自己的产品中。

Tech analysts on Wednesday were saying that this is the first time they can recall a company making news available only on its own products.

youdao