最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。

The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.

youdao

一个有亲和力的人会是一位体贴的伴侣，而且很可能是一位关怀备至的家长。

A kind person will make a good partner and will probably be a caring parent.

youdao

那些既懂管理又有人情味、有亲和力的管理者已越来越受到更多员工的爱戴和追随。

The managers who are versed in management, human kindness and appetency, have been more and more loved, esteemed and followed by their employees.

youdao

So it's the affinity it has for electrons, it's how much it likes to get an electron.

因此，它表示的是对电子的亲和力，即有多么希望得到一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选