莱昂纳多•迪卡普里奥，常常获奥斯卡提名却从未得过奖，他沉思了一番生命与死亡的关系，他就像有九条命的猫（多次与死神擦肩而过）。
Leonardo DiCaprio, man who keeps getting nominated for Oscars but never wins, just mused at length on his cat-like relationship with death.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
相信猫有九条命， 可能是碁于一只猫有比大多数其他动物更具顽强的生命的事实。
The belief that a cat has nine lives is probably based on the fact that a cat is more tenacious of life than most other animals.
应用推荐