但是互联网行业的全球化意味着将有更多的人抵不住诱惑而参与到当前的网络股行情中，导致最终的泡沫破裂产生更多的痛苦。
But the globalisation of the Internet industry means that many more people could be tempted to dabble in web stocks in the current boom, adding to the pain of the bust.
而最终导致互联网泡沫破裂的或许也将是中国。
And it may be China that causes the web bubble eventually to burst.
廉价资金已加速了这一过程。如果此轮繁荣的“剧情”与以往相同，那么最终泡沫将会破裂。
Cheap money has accelerated the process. If the script plays out like other booms, eventually the bubble will burst.
应用推荐