菲奥莉娜是登上《财富》杂志最具影响力商界女性(Fortune Most Powerful Women, MPW)榜单榜首的第一人，并在1998年至2004年一直蝉联榜首宝座。

Fiorina was the first No. 1 on the Fortune Most Powerful Women list, at the top from 1998 to 2004.

youdao

作为一位营销明星，她帮助打造了芭比娃娃和风火轮玩具，进而坐上了全球最大玩具公司的最高管理者职位，在1998年《财富》首次发布的全球最具影响力商界女性榜单上，巴拉德名列第六位。

Once a star marketer who helped build Barbie and Hot Wheels, Barad reached the top of the world's largest toy company and was No. 6 on Fortune's first Most Powerful Women list in 1998.

youdao

上周二，雅虎公司（Yahoo）CEO卡罗尔•巴茨与美国银行（Bank of America）财富管理主管萨莉•克劳切克双双遭遇解雇，《财富》杂志（Fortune）最具影响力商界女性（Most Powerful Women）榜单遭受双重打击。

It was a double hit to Fortune's Most Powerful Women list last Tuesday when YahooCEO Carol Bartz and Bank of America's (BAC) Sallie Krawcheck got fired.

youdao