作为内部信息,备忘录往往比信函更不正式、更直接。
As internal messages, memorandums tend to be more informal and more direct than their letter counterparts.
美国国会一直在为创建更直接的农业工人签证设阻,这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间,还能在该行业内更换工作。
Congress has obstructed efforts to create a more straightforward visa for agricultural workers that would let foreign workers stay longer in the U.S. and change jobs within the industry.
菜花里面含有一些重要的营养物质,但哈根达斯的价值则更直接,因为它可以为你提供能量。
Cauliflower has some important nutrients, but Haagen-Dazs has immediate value because of the energy it gives you.
To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.
更直接点,你们要去掉不真实的,除了这点还有膨胀的,过量的和装饰的。
He gets to go up to Plato's heaven where he can have more direct contact with these things, with the forms.
他可以飞升至柏拉图的天堂,在那里他可以更直接地,接触到型相
So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.
更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式,同时他的家庭影响也塑造着他的语言。
应用推荐