昨天发布的更新后软件(4.0.1)可以改进这个苹果几个星期前发现的信号计算误差。

The software update (4.0.1) released yesterday will take care of the error in the signal calculation algorithm that Apple discovered several weeks ago.

youdao

额外的计算确定即使母亲服用胃复安药量超过一星期，对婴儿的健康也不会产生更大的危害。

Additional calculations determined that even babies whose mothers took the drug for more than a week did not face increased risks.

youdao

劳伦斯-利弗莫国家实验室的研究员讲道，他们花了六个星期的时间用最好的计算机来模拟核弹爆炸时弹头内的变化。

Staff at Lawrence Livermore say it takes their best computers six weeks to simulate what happens inside a warhead when it is going off.

youdao