他走了进去，扫视着昏暗的书架，发现了那书典躺在了预定的位置。

He entered, navigated the dimly lit shelving, and found the codex lying in its designated spot.

youdao

在驾驶舱内，检查有关设备和电门位置正确。检查应急手电状态良好，固定牢固且工作正常(如果灯光昏暗，则要更换电池)。

In the cockpit, check related equipments and switches in correct position. Check emergency flashlights for general condition, security and normal operation (if light dim replace batteries).

youdao

All right. So suppose that I woke up this morning, that is to say, at a certain point I look around my room and I see the familiar sights of my darkened bedroom.

假定我早上醒来,也就是说,我在某个位置上,环顾房间四周,看到了昏暗的卧室里熟悉的场景

耶鲁公开课 - 死亡课程节选