我们对你是既爱又恨。
但即使我出生在巴黎，也会对巴黎既爱又恨。
I hated it. But had I been born in Paris, I would have loved Paris, and I would have hated it.
确切地说，那是因为人们对于化学这门人文科学既爱又恨。
It is precisely because chemistry is the human science that people have a decidedly ambivalent and often confused relationship with it.
应用推荐