我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。

I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.

《柯林斯英汉双解大词典》

这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。

The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的朋友们很喜欢她– 嗯，无论如何大部分是这样的。

His friends liked her – well, most of them at any rate.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, at any rate, this seemed to me to be, when I started teaching this course, reasons not to teach it.

因此无论如何对我来说，当我开始教这门课的时候决定不说它的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Anyway, connected to all of this was a very interesting Greek myth, which speaks about the return of the Heraclides.

无论如何,和这一切有联系的是一个有趣的希腊神话,说的是赫拉克利德后裔的回归

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选