失落是与我无缘的东西，他们源于其他人的选择。

The lows are nothing to do with me, they stem from the choices of others.

youdao

伙计，让你同伴的女性朋友们或是那些注定与你无缘的姑娘们带你去购物，帮你改造一番吧。

Guys, go ask women friends of your partner or those who aren't prospective sweethearts to take you shopping and help make you over.

youdao

我绝不会看不起大学一年级的好友之一玛丽安，虽然她是属于成绩中下，与大学无缘的那种人。

I would never slight Mariam. One of my closest friends in freshman year, she was also a below average, non-college bound student.

youdao

It's here that Milton for no explicit, or no apparent, reason at all - it's here that he provides a little theoretical digression on the stunning flexibility of angelic bodies.

但在这他无缘无故的，没有任何明显原因的,-在这儿他脱离了诗歌主线,转而去描写天使身体惊人的灵活性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here again, the massacre of the innocents, where villages are just being executed because they are there.

这一幅叫做《对无辜者的大屠杀》,村民被无缘无故地处决,毫无缘由

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选